En mi opinión hay dos razones importantes para no sacar el pez de la pecera :
1) la mayoría de nosotros no tenemos una pecera de hospital totalmente ciclada y lista para usar , y como generalmente las peceras hospital son pequeñas y carecen de las condiciones de filtración adecuadas, resulta peor el remedio que la enfermedad

:lol:
2) Si no se ataca la causa de la enfermedad ( limpieza , dieta y parámetros del agua ) , al devolver el pez va a caer nuevamente en lo mismo .
3) También veo una tercera razón , jeje, y es el tiempo y dinero de curarlo por aparte . En este caso el que se estresa es uno , no el pez :lol:
Pero como en todo , hay casos de casos ....y como dice Azirion
a veces es necesario tratarlo por aparte , pero saber cómo y cuándo es un poco difícil , y tal vez sería mejor empezar con lo más simple