Bueno no veo el porque de hacer las piedras si el acuaterrario es relativamente pequeño
pero si es por estetica adelante
en cuanto a la cantidad de fondo del agua pues tranquila ellas son buenas nadadoras pero si te aconsejo dejar algun soporte para cuando quieran salir a respirar que puedan descanzar mientras lo hacen
Bueno la separacion con vidrio esta bien pero no podes sembrar plantas porque al hecharles agua esa agua se va emposando en el fondo con la tierra y puede empezar a liberar malos olores
una de las formas de hacer la separacion tierra / agua es esta
aqui queda oculto el filtro y podes limpiarlo cuando quieras nada mas levantas la tapa donde estarian las plantas y el agua que le heches a las plantas caeria al filtro
Ingresando a esta pagina podras ver mas fotos de terrarios para que te tomes algunas ideas
Imagenes de la pagina de Jun Matsuzono llamada Wild Sky
http://www.wildsky.net/vivarium/evivariu.htm
Amantes de los Terrarios por cierto por alli encontraras el mio