Bueno Mantis difiero de vos que sea algo de bacterias, la bacterias no eliminan el agua lechosa, mas bien me parece mas de particulas en disolucion, y el permanganato le ayudaria, y el cambio parcial de agua, si eliminaria las particulas, es mas, si el acuario no tiene peces, no deberia tener compuestos nitrogenados.
Ahi es donde las bacterias si trabajarian.